mitteilsam

mitteilsam
- {communicative} dễ truyền đi, hay lan truyền, cởi mở, hay thổ lộ tâm sự, thích chuyện trò - {expansive} có thể mở rộng, có thể bành trướng, có thể phát triển, có thể phồng ra, có thể nở ra, có thể giãn ra, có xu hướng mở rộng, có xu hướng phát triển, có xu hướng phồng ra - có xu hướng giãn ra, rộng rãi, bao quát, chan hoà = nicht mitteilsam {uncommunicative}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mitteilsam — mitteilsam …   Deutsch Wörterbuch

  • mitteilsam — ↑kommunikativ …   Das große Fremdwörterbuch

  • mitteilsam — Adj. (Oberstufe) zum Reden aufgelegt, gesprächig Synonyme: beredsam, kommunikativ, redefreudig, redelustig, geschwätzig, redselig, schwatzhaft Beispiel: Unter Alkoholeinfluss wurde aus dem mitteilsamen Mann ein nachdenklicher, der sich schweigend …   Extremes Deutsch

  • mitteilsam — beredsam, gesprächig, kommunikationsfreudig, kommunikativ, redefreudig, redelustig; (abwertend): geschwätzig, schwatzhaft; (oft abwertend): redselig. * * * mitteilsam:⇨gesprächig(1) mitteilsam→gesprächig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mitteilsam — redselig; gesprächig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * …   Universal-Lexikon

  • mitteilsam — mịt·teil·sam Adj; <eine Person> so, dass sie gern über ihre Gedanken oder Gefühle spricht ≈ gesprächig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • mitteilsam — mịt|teil|sam …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kommunikativ — mitteilsam; extravertiert; extrovertiert; gesprächig * * * kom|mu|ni|ka|tiv 〈Adj.〉 1. die Kommunikation betreffend, auf ihr beruhend 2. gesprächig ● kommunikative Kompetenz 〈Sprachw.〉 Sprachfähigkeit eines Sprechers/Hörers * * * kom|mu|ni|ka|tiv… …   Universal-Lexikon

  • gesprächig — kommunikationsfreudig, mitteilsam, redefreudig, redelustig, redselig; (abwertend): geschwätzig, klatschhaft, klatschsüchtig, schwatzhaft. * * * gesprächig:1.〈gernu.vielredend〉redselig·redefreudig·redelustig·mitteilsam;auch⇨geschwätzig–2.g.sein:〈ge… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • offenherzig — frei heraus; offen; unverblümt; gerade heraus; direkt; frei; freimütig * * * of|fen|her|zig [ ɔfn̩hɛrts̮ɪç] <Adj.>: offen und freimütig sich mitteilend: eine offenherzige Antwort; ein offenherziges Gespräch; offenherzig reden. Syn.: frank… …   Universal-Lexikon

  • gesprächig — redselig; geschwätzig; affabel (veraltet); klatschhaft; schwatzhaft; mitteilsam; klatschsüchtig; kommunikativ; extravertiert; extrovertiert * * * ge|spr …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”